The Last of Us: cómo adaptar un videojuego

El videojuego

The Last of Us es uno de los videojuegos más aclamados de los últimos años. Prueba de ello, es que recibió una amplia variedad de galardones entre los que destaca el premio a juego del año. El juego fue desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Interactive Entertainment, siendo lanzado al mercado en 2013.

El videojuego combina diversos géneros como son el survival horror, la acción, la aventura y el drama. En él se nos presenta un escenario postapocalíptico en el que un hongo ha mutado y es capaz infectar a las personas. La infección hace que su conducta sea salvaje y peligrosa, es decir, hace mutar a los humanos hasta transformarlos en algo parecido a zombies.

En este contexto, el videojuego nos cuenta la historia de Joel quien, tras una trágica perdida al comienzo del brote, se gana la vida en el mercado negro de las zonas de cuarentena. Durante una de sus misiones conoce a Ellie, una una joven huérfana de 14 años a quien Joel tiene que llevar sana y salva fuera de la zona de cuarentena. Allí la están esperando las Luciérnagas, un grupo paramilitar que se opone a la idea de vivir bajo la autoridad del ejército en las zonas de cuarentena y busca el restablecimiento del antiguo gobierno. Durante su viaje lleno de dificultades Joel descubre por qué Ellie es tan especial para las Luciérnagas.

Además, el éxito de The Last of Us supuso el desarrollo de una segunda entrega lanzada en 2020 sobre la que tratará la segunda temporada de la serie.

La serie

Tras el éxito que obtuvo The Last of Us Sony y HBO llegaron a un acuerdo para estrenar una serie basada en el videojuego. La serie se estrenó en 2023 y fue una producción conjunta entre Sony Pictures Television, PlayStation Productions y Naughty Dog, la empresa creadora del juego.

La producción audiovisual fue dirigida por Craig Mazin y Neil Druckmann, este último también fue quien escribió y dirigió el juego. Además cuenta con reparto de actores bastante conocidos en el que destacan los dos protagonistas Ellie y Joel, que son interpretados por Bella Ramsey y Pedro Pascal, conocidos entre otras cosas por aparecer en series como Juego de Tronos.

La serie fue una de las mejores series del año según la crítica y recientemente se ha anunciado que en 2025 está planeado el lanzamiento de la segunda temporada. Esta estará basada en la segunda parte del videojuego.

Comparación

The Last of Us es en una de las mejores adaptaciones de un videojuego a la pequeña pantalla. Parte de este éxito es gracias a la implicación que tuvieron parte del equipo de desarrollo del videojuego en la serie. Por ejemplo, la participación de Neil Druckmann, escritor y director del juego, o que ambas bandas sonoras corrieran a cargo de Gustavo Santaolalla.

Además, el juego ya contaba con un importante apartado cinematográfico a la hora de contarnos la historia de Ellie y Joel, por lo que la transición pudo ser algo más sencilla que otras adaptaciones.

A pesar de esto, los espectadores no tardaron en notar algunas diferencias entre el videojuego y la serie, las más destacables son:

• La muerte de ciertos personajes.
• Los años en los que esta ambientada la serie y el videojuego son distintos. La historia del videojuego transcurre en el año 2033, mientras que en la serie ocurre en el año 2023.
• La transmisión del virus a través de esporas, que obliga a los personajes a llevar máscaras de gas para no infectarse en el videojuego no se contempla en la serie.

Entradas relacionadas

Bibliografía

Díaz Salado, J. (2023, enero 23). «The Last of Us»: Las principales diferencias entre la serie y el videojuego. Fotogramas. https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/g42455052/the-last-of-us-serie-hbo-videojuego-diferencias/

The Last of Us (serie de televisión). (2024). En Wikipedia, la enciclopedia libre. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_of_Us_(serie_de_televisi%C3%B3n)&oldid=162016213

The Last of Us Wiki. (2024, julio 29). Wiki The Last of Us. https://thelastofus.fandom.com/es/wiki/The_Last_of_Us