Ficha técnica
Dirección: Mike Johnson y Tim Burton
Producción: Allison Abbate y Tim Burton
Guión: John August, Caroline Thompson y Pamela Pettler
Música: Danny Elfman
Fotografía: Pete Kozachik
Corpse Bride o La novia cadáver es un largometraje de animación de Stop-Motion, producido por Tim Burton Productions, estrenada el 23 de septiembre de 2005. Está enormemente inspirado en un antiguo cuento ruso en el que, dos amigos judíos viajan hacia el lugar en el que uno de ellos iba a casarse. Haciendo una parada para descansar, el novio decide poner el anillo en una rama y practicar su discurso matrimonial. Como consecuencia, el suelo comienza a temblar y asoma de entre la tierra el esqueleto de una muchacha que lleva en su dedo el anillo y que cree ser su esposa.
Sinopsis
En un lúgubre pueblo durante la época victoriana, dos familias acuerdan el matrimonio entre sus hijos Victor Van Dort y Victoria Everglot. Ambos jóvenes no se conocen hasta el día previo a la boda, por lo que no están convencidos todavía de llevar a cabo la unión. Para escapar de la presión de sus padres, Victor decide dar un paseo por el bosque. Lugar donde pierde el anillo de matrimonio de manera que queda enganchado en una rama, que finalmente resulta ser un dedo de una muchacha enterrada. Es entonces cuando el cadáver de Emily sale de la tierra creyendo ser la esposa de Victor y llevándolo con ella a la Tierra de los Muertos.
Un grupo de esqueletos reciben al atemorizado joven, quien desea volver a su hogar y llevar a cabo la boda concertada por sus padres. Pero cuando logra escapar y regresar junto a Victoria, descubre que la familia Everglot ha acordado un nuevo matrimonio para su hija con un mal hombre. Además, aparece Emily y lo lleva con ella de regreso a la Tierra de los Muertos, obligándolo a presentarse ante su familia como su marido. Como resultado, Victor tendrá que plantearse y elegir con cuál de las dos muchachas querrá casarse.
Diseño de personajes
Para la fabricación de los personajes que aparecerán en el largometraje, es necesario un minucioso trabajo de diseño en el que se debe conocer con antelación el resultado que se querrá dar en las escenas. En el caso de Corpse Bride, se recurrió a la animación de marionetas, para lo que es es importante haber establecido previamente cómo será físicamente el personaje y el tipo de movimiento o posición que los animadores le darán. Además de crear un esqueleto con las articulaciones necesarias, se elabora un complejo mecanismo para la cabeza, que facilite dar gestos y expresiones faciales suficientes para hacerlo realista.
Dependiendo de cómo se haya decidido desarrollar las escenas, existirán más o menos versiones del mismo personaje, todas ellas muy similares pero con pequeñas diferencias. Esto podemos verlo muy claramente en el caso de las cabezas o máscaras intercambiables. En el caso de Emily, podemos encontrar cabezas independientes con mecanismos internos que permiten dar diversas expresiones y modificarlas muy sutilmente, pero también máscaras con gestos fijos que se van poniendo y quitando según sea necesario.
Doblaje del Stop-Motion
Generalmente, en las producciones audiovisuales de estilo Stop-Motion, hay una o varias voces en off, a modo de narrador omnipresente o simulando los diálogos de los personajes que aparecen en escena. Para conseguir que el resultado final sea creíble y coincidan las voces con el movimiento de las figuras se requiere de diversos métodos muy minuciosos. Gracias a estas técnicas, los animadores permiten dar la sensación de que las marionetas gesticulan emitiendo esos mismos sonidos. Para el doblaje de las voces de los tres principales protagonistas, en la versión original, prestaron su voz:
- Helena Bonham Carter para Emily
- Johnny Depp para Victor Van Dort
- Emily Watson para Victoria Everglot
Enlaces
Tráiler de la versión original
Making Puppets Tick, donde se pueden ver los diseños originales de los personajes, la creación manual de las marionetas y las diferentes técnicas empleadas para darles movimiento
Referencias
Animación en volumen. (30 de septiembre de 2024). En Wikipedia, La enciclopedia libre. Recuperado el 1 de octubre de https://es.wikipedia.org/wiki/Animaci%C3%B3n_en_volumen
Corpse Bride (11 de octubre de 2024). En Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el 15 de octubre de https://en.wikipedia.org/wiki/Corpse_Bride
¡Muchas gracias por tu lectura!
Accede a otras entradas sobre Stop-Motion aquí:
Accede a otras entradas aquí:
¡Qué guay! ¡Me encanta la película! Los de la orquesta son los mejores 🙂